lunes, 16 de mayo de 2016

[Anuncio] Reclutamiento

Situaciones desesperadas requieren medidas desesperadas (?). No soy de hacer este tipo de post, pero como se habrán dado cuenta el scan bajó considerablemente su actividad. Esto es debido a ciertos factores, como que solo haya un editor activo (y que prácticamente solo se dedica a los oficiales) y más recientemente el hecho de que ya no soy un NEET. Así que decidí llamar a las armas y hacer este post. En fin, lo que más se necesita lo detallo abajo de la imagen.


Si están interesados, dejen un mensaje en el blog (con alguna forma de contacto), en el muro del Facebook, por mail, mensaje privado, paloma mensajera, señas de humo, lo que les quede más cómodo.

El reclutamiento también aplica a Kourindou, por si quieren dedicarse a hacer porno yuri.


En orden de prioridad:

Uploaders: La verdad que me ahorraría muchísimo tiempo (en realidad me da mucha paja hacerlo) si tengo a alguien que se dedique a subir a los lectores online como Batoto, TMO o SekaiManga. Necesito que no se tarde más de uno o dos días.

QC: Se encarga de leer el "release candidate", o sea, la versión editada del capítulo para pulir los errores que se hayan pasado en la traducción, corrección y/o edición. Para este puesto necesito que no se tarden más de uno o dos días (solo es leer e.e no sean vagos).

Editores: Los que editan la imagen para borrar las letras ponjas y poner las letritas en un idioma más entendible. Necesito que sea el "pack completo": Cleaner, redrawer, typesetter (aunque las reconstrucciones las podemos negociar). Acá se pueden tomar el tiempo que necesiten (tampoco se vayan a tardar tres meses).

Correctores: Este es el más difícil de cubrir, necesito alguien que de verdad sepa español para poder corregir los posibles errores que se me hayan pasado al traducir y también algo de inglés para poder corroborar las traducciones que les suenen raras. Supongo que les daré alguna prueba para saber si lo hacen como a mí me gusta (?).

Traductores: No por el momento.

11 comentarios:

  1. ¡Larga vida al Dios Paty!

    ResponderEliminar
  2. hola, me llamo Lautaro, soy bueno en ingles y puedo ofrecerme como QC y/o Corrector. Sigo los capitulos que editan en este blog asi que estoy al dia (creo). Me gustaría colaborar. Dejo mi mail: espinoza.lautaro93@hotmail.com
    Saludos

    ResponderEliminar
  3. Yo me ofrezco para uploader y QC.
    Puedes contactarme en este gmail: yakami95@gmail.com
    Saludos

    ResponderEliminar
  4. jrgto333@gmail.com, le entro a todo...

    ResponderEliminar
  5. Hola,puedo ayudar como Quality Check y Corrector, tengo algo de experiencia al respecto con los Guiones de Ideología Inversa, y tengo algo de tiempo... mamarracho@touhounosekai.org, mi Skype es mamarracho_pro, siempre ando ahí...

    ResponderEliminar
  6. Hola,puedo ayudar como Quality Check y Corrector, tengo algo de experiencia al respecto con los Guiones de Ideología Inversa, y tengo algo de tiempo... mamarracho@touhounosekai.org, mi Skype es mamarracho_pro, siempre ando ahí...

    ResponderEliminar
  7. Me gustaria sumarme pero no tengo tiempo =S si dentro de dos meses aun necesitas un editor y uploader, aqui estoy facebook.com/leosomeone

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Cuando puedas y quieras te esperamos. Editores siempre faltan.

      Eliminar
  8. Hola, me llamo ScarletDevil02, me postulo a ser Uploader, QC y Editor de manga hentai de Touhou.

    ResponderEliminar
  9. yo tambien nadamas mandenme tutoriales para lo que se les ofresca mi correo es marco_ass666@hotmail.com no dispongo de mucho tiempo pero si me gustaria aprender

    ResponderEliminar
  10. Woah. Le entro al QC y para corregir.
    diana.leilany@hotmail.com

    ResponderEliminar