jueves, 25 de diciembre de 2014

#23 [Yudokuya (Tomokichi)] Navidad en el Templo Myouren

Segunda sorpresa de Navidad. Byakuren y compañía festejan la Navidad.


Título: Navidad en el Templo Myouren (Christmas at Myouren-ji | 命蓮寺のクリスマス)
Círculo: Yudokuya (友毒屋)
Artista: Tomokichi (友吉)
Lanzamiento: C79
Géneros: Comedia, Ecchi
Peso: 4 MB
Páginas: 7
Traducción/Edición: Paty
Versión en inglés: Yuri-ism.com

#22 [Hyper Summer Wars (Bomber Grape)] KASUGAI

Primera sorpresa (?). Navidad en Eientei y algún que otro gag del bizarro Bomber Grape.


Título: KASUGAI (カスガイ)
Círculo: Hyper Summer Wars (ハイパーサマーウォーズ)
Artista: Bomber Grape (ボンバーグレープ)
Lanzamiento: C84
Géneros: Comedia
Peso: 16 MB
Páginas: 18
Traducción/Edición: Paty
Versión en inglés: Gensokyo.org

miércoles, 24 de diciembre de 2014

#21 [Clash House (Hirasaka Makoto)] Three Fairies Vol. 2

Segundo capítulo del primer encuentro de las haditas. Esta vez aparece Star Sapphire.


Título: Three Fairies Vol.2
Círculo: Clash House (くらっしゅハウス)
Artista: Hirasaka Makoto (比良坂真琴)
Lanzamiento: C84
Géneros: Slice of Life
Peso: 22 MB
Páginas: 27
Traducción/Edición: Paty
Versión en inglés: Gensokyo.org

lunes, 22 de diciembre de 2014

Especial #03 [ZUN & Aya Azuma] Wild and Horned Hermit 1-12

Para los que pedían trabajos oficiales. Junto con los foros de Bunbunmaru traduje el capítulo 12 (los previos ya estaban traducidos) y pronto estarán los demás.


Pueden descargar todos los capítulos de acá. O leerlos online acá.

martes, 16 de diciembre de 2014

#20 [Rireba (Nakatani)] Tsuki Naki

Otra edición de Fer, y para no variar, más de Mokou y Keine. Esta vez con el tema de la inmortalidad.


Título: Tsuki Naki
Círculo: Rireba (リレバ)
Artista:Nakatani (仲谷)
Lanzamiento: Reitaisai 8
Géneros: Slice of Life, Romance
Peso: 48 MB
Páginas: 42
Traducción: Paty
Edición: Fer
Versión en inglés: Gensokyo.org

martes, 9 de diciembre de 2014

#19 [Clash House (Hirasaka Makoto)] Three Fairies Vol. 1

Primera de las tres partes del doujin que cuenta cómo se conocieron las tres hadas de la luz. Está ilustrado por Hirasaka Makoto, quien trabajó con ZUN para dibujar, justamente, los mangas oficiales donde aparecen las haditas, Strange and Bright Nature Deity y Oriental Sacred Place. Se ve que le gustaron los personajes que sacó estas historias por su cuenta.


Título: Three Fairies Vol. 1
Círculo: Clash House (くらっしゅハウス)
Artista: Hirasaka Makoto (比良坂真琴)
Lanzamiento: Reitaisai 10
Géneros: Slice of Life
Peso: 15 MB
Páginas: 22
Traducción/Edición: Paty
Versión en inglés: Danbooru

jueves, 4 de diciembre de 2014

#18 [UNKNOWN (Imizu)] YOUMU vs UDONGEIN

Uff... Cuatro realeases en una semana. No se olviden de votar en la emocionante encuesta !!11??¡¡?...¿ y que ahora hay un lector online.
Youmu y Reisen se cagan a palos por algo que ambas anhelaban con pasión (?) con lindos dibujitos de parte del artista.


Título: YOUMU vs UDONGEIN
Círculo: UNKNOWN
Artista: Imizu (arte), Santouhei (guion)
Lanzamiento: C80
Géneros: Comedia, Acción
Peso: 24 MB
Páginas: 34
Traducción/Edición: Paty
Versión en inglés: Danbooru

martes, 2 de diciembre de 2014

#17 [Stripe Pattern (Shima Drill)] Love And Peace

Este particular doujin cuenta otra versión de Byakuren antes de ser sellada. Muestra cómo pudo haber sido su idea de "igualdad" entre humanos y youkais de una forma un poco retorcida.
Puede contener algo de gore full color. Quedan advertidos (?).

En otras noticias, acabo de estrenar un Lector Online al cual se puede acceder acá o en la barra de arriba. Y no se olviden de votar en la encuesta.


Título: Love and Peace
Círculo: Stripe Pattern (すとらいぷぱたーん)
Artista: Shima Drill (しまどりる)
Lanzamiento: C77
Géneros: Drama, Gore
Peso: 21 MB
Páginas: 53
Traducción/Edición: Paty
Versión en inglés: Gaku Gaku Animal Land