jueves, 25 de diciembre de 2014

#23 [Yudokuya (Tomokichi)] Navidad en el Templo Myouren

Segunda sorpresa de Navidad. Byakuren y compañía festejan la Navidad.


Título: Navidad en el Templo Myouren (Christmas at Myouren-ji | 命蓮寺のクリスマス)
Círculo: Yudokuya (友毒屋)
Artista: Tomokichi (友吉)
Lanzamiento: C79
Géneros: Comedia, Ecchi
Peso: 4 MB
Páginas: 7
Traducción/Edición: Paty
Versión en inglés: Yuri-ism.com

#22 [Hyper Summer Wars (Bomber Grape)] KASUGAI

Primera sorpresa (?). Navidad en Eientei y algún que otro gag del bizarro Bomber Grape.


Título: KASUGAI (カスガイ)
Círculo: Hyper Summer Wars (ハイパーサマーウォーズ)
Artista: Bomber Grape (ボンバーグレープ)
Lanzamiento: C84
Géneros: Comedia
Peso: 16 MB
Páginas: 18
Traducción/Edición: Paty
Versión en inglés: Gensokyo.org

miércoles, 24 de diciembre de 2014

#21 [Clash House (Hirasaka Makoto)] Three Fairies Vol. 2

Segundo capítulo del primer encuentro de las haditas. Esta vez aparece Star Sapphire.


Título: Three Fairies Vol.2
Círculo: Clash House (くらっしゅハウス)
Artista: Hirasaka Makoto (比良坂真琴)
Lanzamiento: C84
Géneros: Slice of Life
Peso: 22 MB
Páginas: 27
Traducción/Edición: Paty
Versión en inglés: Gensokyo.org

lunes, 22 de diciembre de 2014

Especial #03 [ZUN & Aya Azuma] Wild and Horned Hermit 1-12

Para los que pedían trabajos oficiales. Junto con los foros de Bunbunmaru traduje el capítulo 12 (los previos ya estaban traducidos) y pronto estarán los demás.


Pueden descargar todos los capítulos de acá. O leerlos online acá.

martes, 16 de diciembre de 2014

#20 [Rireba (Nakatani)] Tsuki Naki

Otra edición de Fer, y para no variar, más de Mokou y Keine. Esta vez con el tema de la inmortalidad.


Título: Tsuki Naki
Círculo: Rireba (リレバ)
Artista:Nakatani (仲谷)
Lanzamiento: Reitaisai 8
Géneros: Slice of Life, Romance
Peso: 48 MB
Páginas: 42
Traducción: Paty
Edición: Fer
Versión en inglés: Gensokyo.org

martes, 9 de diciembre de 2014

#19 [Clash House (Hirasaka Makoto)] Three Fairies Vol. 1

Primera de las tres partes del doujin que cuenta cómo se conocieron las tres hadas de la luz. Está ilustrado por Hirasaka Makoto, quien trabajó con ZUN para dibujar, justamente, los mangas oficiales donde aparecen las haditas, Strange and Bright Nature Deity y Oriental Sacred Place. Se ve que le gustaron los personajes que sacó estas historias por su cuenta.


Título: Three Fairies Vol. 1
Círculo: Clash House (くらっしゅハウス)
Artista: Hirasaka Makoto (比良坂真琴)
Lanzamiento: Reitaisai 10
Géneros: Slice of Life
Peso: 15 MB
Páginas: 22
Traducción/Edición: Paty
Versión en inglés: Danbooru

jueves, 4 de diciembre de 2014

#18 [UNKNOWN (Imizu)] YOUMU vs UDONGEIN

Uff... Cuatro realeases en una semana. No se olviden de votar en la emocionante encuesta !!11??¡¡?...¿ y que ahora hay un lector online.
Youmu y Reisen se cagan a palos por algo que ambas anhelaban con pasión (?) con lindos dibujitos de parte del artista.


Título: YOUMU vs UDONGEIN
Círculo: UNKNOWN
Artista: Imizu (arte), Santouhei (guion)
Lanzamiento: C80
Géneros: Comedia, Acción
Peso: 24 MB
Páginas: 34
Traducción/Edición: Paty
Versión en inglés: Danbooru

martes, 2 de diciembre de 2014

#17 [Stripe Pattern (Shima Drill)] Love And Peace

Este particular doujin cuenta otra versión de Byakuren antes de ser sellada. Muestra cómo pudo haber sido su idea de "igualdad" entre humanos y youkais de una forma un poco retorcida.
Puede contener algo de gore full color. Quedan advertidos (?).

En otras noticias, acabo de estrenar un Lector Online al cual se puede acceder acá o en la barra de arriba. Y no se olviden de votar en la encuesta.


Título: Love and Peace
Círculo: Stripe Pattern (すとらいぷぱたーん)
Artista: Shima Drill (しまどりる)
Lanzamiento: C77
Géneros: Drama, Gore
Peso: 21 MB
Páginas: 53
Traducción/Edición: Paty
Versión en inglés: Gaku Gaku Animal Land

domingo, 30 de noviembre de 2014

#16 [Warugaki] El Día que Hijiri fue Sellada

Para cortar con tanto romance y comedia (?), algo de drama. Cuenta cómo pudo haber sido el día que sellaron a Byakuren con páginas muy vistosas a todo color.
Y de antemano pido perdón por la página 3, me fue imposible reconstruirla.


Título: El Día que Hijiri fue Sellada (The Day Hijiri was Sealed | 聖が封印された日)
Artista:Warugaki (悪餓鬼)
Géneros: Drama
Peso: 14 MB
Páginas: 34
Traducción/Edición: Paty
Versión en inglés: Danbooru

miércoles, 26 de noviembre de 2014

#15 [Mr. Pavlov] The Iron of Yin and Yang - Capítulo 01

Primer capítulo de este webcomic, es un crossover con un paladín del FF XI, para entender más o menos de qué va todo, lean la primera página que dejé adentro.
Un paladín cae en Gensokyo por razones desconocidas y empieza a interactuar con los personajes de Gensokyo. Y a todo color.


Título: Convertí "El Hierro del Yin y el Yang" en un Cómic porque me Dio la Gana - Capítulo 1 (I turned Iron of Yin and Yang into a comic because I felt like it | 陰陽鉄を勝手にコミカライズ)
Artista: Mr. Pavlov
Géneros: Comedia, Acción
Peso: 7 MB
Páginas: 18
Traducción/Edición: Paty
Versión en inglés: Danbooru
Descarga: Mega | Mediafire | Online

sábado, 15 de noviembre de 2014

#14 [Yudokuya (Tomokichi)] La Resistencia de Sanae

Sanae va a visitar a Reimu al templo pero se encuentra con una "pequeña" sorpresa a la que empieza a acosar sexualmente.


Título: La Resistencia de Sanae (Sanae Resistance | 早苗レジスタンス)
Círculo: Yudokuya (友毒屋)
Artista: Tomokichi (友吉)
Lanzamiento: C85
Géneros: Comedia, Ecchi
Peso: 13 MB
Páginas: 16
Traducción/Edición: Paty
Versión en inglés: Gensokyo.org

viernes, 14 de noviembre de 2014

#13 [VISIONNERZ (Miyamoto Ryuuichi)] Oni Miko

Uff... lo que me costó hacer esta cosa. Pedido de Tuteheavy. Casi 60 páginas y traducido para el orto del ponja al inglés. Así que perdón si encuentran alguna fruteada. Never again...
En fin, acá está. Reimu se berserkea porque nadie le deja donaciones y empieza a matar a todos.


Título: Oni Miko
Círculo: VISIONNERZ
Artista: Miyamoto Ryuuichi (宮本龍一)
Lanzamiento: C73
Géneros: Comedia, Acción
Peso: 36 MB
Páginas: 57
Traducción/Edición: Paty
Versión en inglés: CGrascal

domingo, 9 de noviembre de 2014

#12 [Kome (Satou Memeko)] BAD ROMANCE

Para seguir con el tema de las drogas (?), Mokou toma una poción y se enamora de Kaguya, que aprovecha para intentar violarla. Otra edición de Fer®.


Título: BAD ROMANCE
Círculo: Kome (米)
Artista: Satou Memeko (さとうメメ子)
Lanzamiento: Reitaisai 10
Géneros: Comedia, Shoujo-ai
Peso: 22MB
Páginas: 23
Traducción: Paty
Edición: Fer
Versión en inglés: Gensokyo.org

miércoles, 5 de noviembre de 2014

Especial #02 [PV] Hifuu Club Activity Record ~ The Sealed Esoteric History (Español)

Preview de la nueva OVA que el círculo chino Kyoto Fantasy Troupe está preparando para mediados de noviembre, en español.


Y van subiendo varias cosas a su blog:

martes, 4 de noviembre de 2014

#11 [Rainbow Vanilla (Matsuriuta)] Junjou Eccentric Honey Face

Kokoro después de un pase de merca, díganle no a las drogas (?). Primer collab con Nekomi Fansub, salió esto... No le acomodaron los niveles pero la edición está bien.


Título: Junjou Eccentric Honey Face (純情エキセントリックハニーフェイス)
Círculo: Rainbow Vanilla
Artista: Matsuriuta (祭唄)
Lanzamiento: C85
Géneros: Comedia
Peso: 30 MB
Páginas: 30
Traducción: Paty
Edición: Nekomi Fansub
Versión en inglés: Translation Treasure Box

sábado, 25 de octubre de 2014

Especial #01 [OVAS] Fantasy Kaleidoscope ~The Memories of Phantasm~ 01-03

Sé que esto ya está hecho, pero es algo que siempre quise traducir y bue, acá está. La versión más conocida que anda dando vueltas está en español de España, y no vi ningún fansub conocido que la haga en latino. Así que aprovechando los recursos de Anime-GX, con mucho amor y cariño traigo las OVAs de las Memorias del Fantasma.


miércoles, 22 de octubre de 2014

#10 [Warugaki] La Chica que Saltaba a Través del Tiempo

Uno cortito para rellenar con algo. Sakuya + Terminator = esto.


Título: La Chica que Saltaba a Través del Tiempo (The Girl Who Leapt Through Time | 時をかける少女)
Artista: Warugaki (悪餓鬼)
Géneros: Comedia, Parodia
Páginas: 9
Traducción/Edición: Paty 
Versión en inglés: Danbooru
Descarga: Descarga Directa | Mega | Mediafire | Online

sábado, 18 de octubre de 2014

#09 [Rireba (Nakatani)] La Casa del Gato

Historia de cómo Chen se convirtió en el shikigami de Ran. Right in the kokoro ;_;
Conocí este artista gracias a un pedido y me terminó gustando bastante. Así que en un futuro seguramente traduzca más laburos de él.


Título: La Casa del Gato (Cat's House | Neko no Ie | ねこのいえ)
Círculo: Rireba (リレバ)
Artista: Nakatani (仲谷)
Lanzamiento: Reitaisai 9
Géneros: Drama
Peso: 40 MB
Páginas: 44
Traducción/Edición: Paty
Versión en inglés: Gaku Gaku Animal Land

domingo, 12 de octubre de 2014

#08 [Saipin, Koyaki, ABBEY] Las Aventuras Bizarras de la NEET 3 ~Rerorerorero no Ken~

El mejor crossover del condado, Jojo x Touhou. Lamentablemente el número 3 es el único que está traducido al inglés, así que es el único que pude pasar al español. Ojalá alguien se digne a traducir del ponja el resto.


Título: Las Aventuras Bizarras de la NEET 3 ~Rerorerorero no Ken~ (NEET no Kimyou na Bouken 3 ~Rerorerorero no Ken~ | ニートの奇妙な冒険3 ~レロレロレロの巻~)
Artistas: Saipin, Koyaki, ABBEY (さいピン, こやき, ABBEY)
Géneros: Comedia, Parodia
Peso: 15 MB
Páginas: 28
Traducción/Edición: Paty
Versión en inglés: Yuri-ism.com

sábado, 4 de octubre de 2014

#07 [Vivit Gray (Shinoasa)] Dandelion.

Fer parece estar obsesionado con las historias tiernas y me hace traducir estas cosas (?).


Título: Dandelion. (だんでらいおん。)
Círculo: Vivit Gray (ビビットグレー)
Artista: Shinoasa (シノアサ)
Lanzamiento: Tsuki no Utage 04
Géneros: Shoujo-ai, Slice of Life
Peso: 10 MB
Páginas: 11
Traducción: Paty
Edición: Fer
Versión en inglés: Gaku Gaku Animal Land
Descarga: Descarga Directa | Mega | Online

domingo, 28 de septiembre de 2014

#06 [Sawasawa] TeruMoko

Doujin cortito de Kaguya x Mokou. Traducido por mí y primera edición de Fer. El autor es un artista de la puta madre y hace cosas como estas:


Título: TeruMoko
Artista: Sawasawa (爽々)
Géneros: Shoujo-ai, Slice of Life
Peso: 7 MB
Páginas: 14
Traducción: Paty
Edición: Fer
Versión en inglés: Danbooru
Descarga: Mega | Online

sábado, 27 de septiembre de 2014

#05 [Hyper Summer Wars (Bomber Grape)] Touhou Doujinshis Parte 1

Si te gusta el humor bizarro de los Nichibros (Danshi Koukousei no Nichijou), entonces es muy probable que estos doujinshis también, ya que son del mismo creador. Nada mejor que ver a las 2hu con las caras de los Nichibros.
Esta es la primera parte de los doujinshis sueltos que puso en su Pixiv. Más adelante estaré subiendo los laburos que hizo para el Comiket y Reitaisai.


Título: Touhou Doushinjis Parte 1
Círculo: Hyper Summer Wars
Artista: Bomber Grape
Géneros: Comedia, Random
Peso: 10 MB
Páginas: 21
Traducción/Edición: Paty
Versión en inglés: Danbooru
Descarga: Mega | Online

viernes, 19 de septiembre de 2014

#04 [Jishou Seijunha (Hiroyuki)] Actuando por Instinto 1

Reimu está caliente y junto con Rinnosuke salen a violar vampiros. Si te gusta el humor jeropa de Mangaka-san, entonces seguramente también te guste esto, que es del mismo mangaka.


Título: Actuando por Instinto (Acting on Instinct | Honnoo no Mama ni | 本能のままに。)
Círculo: Jishou Seijunha (自称清純派)
Artista: Hiroyuki (ヒロユキ)
Lanzamiento: C75
Géneros: Comedia, Yuri, Ecchi
Peso: 10 MB
Páginas: 22
Traducción/Edición: Paty
Versión en inglés: Gaku Gaku Animal Land

#03 [Reku Kuukan (Reku)] Hazlo de Forma Tal que No se Dé Cuenta, Secretamente...

¿Qué harías con una amiga inconsciente semi en bolas? Descubrí la respuesta en este doujin con la combinación justa de uguu kawaii desu y semi porno con Okuu y Orin (?).

Título: Hazlo de Forma Tal que No se Dé Cuenta, Secretamente... (Do it in a Way that Won't Be Noticed, Secretly... |  Sore wa Barenai You ni Kossorito... | ソレはバレないようにこっそりと...)
Círculo: Reku Kuukan (れく空間)
Artista: Reku (れく)
Lanzamiento: Reitaisai 8
Géneros: Ecchi, Comedia, Yuri
Peso: 27 MB
Páginas: 25
Traducción/Edición: Paty
Versión en inglés: anon

domingo, 14 de septiembre de 2014

#02 [PURE (Minakata Sunao)] El Dilema del Perro del Demonio

Segundo coso, mismo autor que el anterior. Son 6 páginas pero me sacaron alto cáncer con todos los carteles o como verga se llamen. Una imagen para resumirlo (?):


Título: El Dilema del Perro del Demonio ("Devil's Dog's Dilemma" el nombre en ponja no lo sé, hue)
Círculo: PURE
Artista: Minakata Sunao (南方 純)
Géneros: Shoujo-ai 
Peso: 7 MB
Páginas: 6
Traducción/Edición: Paty
Versión en inglés: Danbooru
Descarga: Mega | Online

jueves, 11 de septiembre de 2014

#01 [PURE (Minakata Sunao)] Vampire Kiss

Mi próximo fracaso, voy a intentar traducir cada tanto, doujins no porno (de momento (?)) de Touhou que no estén en español. Para empezar, uno cortito del creador de Akuma no Riddle, así que tiene tintes yurísticos. Son solo 18 páginas que se leen en dos minutos.
Pronto le daré formato y lo pondré más lindo al blog. Con amor, Niñita.


Título: Vampire Kiss
Círculo: PURE
Artista: Minakata Sunao (南方 純)
Géneros: Shoujo-ai 
Lanzamiento: C80
Peso: 13 MB
Páginas: 18
Traducción/Edición: Paty
Versión en inglés: Danbooru