sábado, 25 de octubre de 2014

Especial #01 [OVAS] Fantasy Kaleidoscope ~The Memories of Phantasm~ 01-03

Sé que esto ya está hecho, pero es algo que siempre quise traducir y bue, acá está. La versión más conocida que anda dando vueltas está en español de España, y no vi ningún fansub conocido que la haga en latino. Así que aprovechando los recursos de Anime-GX, con mucho amor y cariño traigo las OVAs de las Memorias del Fantasma.



Unos detalles:

Los MKV tienen dos pistas de subtítulos, una sin honoríficos y lo más traducida posible, se llama "GX". La otra, llamada "Honoríficos" tiene, justamente, honoríficos y algunas palabras que me parecieron, quedaban mejor en japonés (como miko o maid). Para cambiar entre pistas, simplemente clic drecho > subtítulos > y ahí eligen:



Las descargas en el post de AGX: Link

3 comentarios:

  1. genial y gracias espero que pongan el 4 y el 5 cuando salgan ^_^

    ResponderEliminar
  2. una duda no saben si la pagina pondra los que falta proximamente? u algun otro lado de donde conseguirla con esa buena calidad?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Es muy difícil encontrar las raws. Estoy buscándolas pero todas las que hay son con los subtítulos en japonés pegados al video. Casi nadie comparte estas cosas.

      Eliminar